DTP・レイアウト
カタログ、教材、書籍などのレイアウト制作。定型フォーマットへの流し込みにも対応します。
DTP / BOOK / CATALOGVIETNAM × JAPAN / BPO & CREATIVE PRODUCTION
日本語で頼める、
ベトナム制作チーム。
DTP・画像処理・データ入力・Web運用。
さらに、日本のIPをベトナムへ届ける現地サポートへ。
01DTPLayout / Publishing
02IMAGERetouch / Clipping
03DATAEntry / Annotation
04IP × VIETNAMLocal Research / Event / Fan Connection
ABOUT DXLAB
制作と運用を、
日本とベトナムでつなぐ。
DXLabは、ベトナム・ホーチミンを拠点に、日本の企業・制作現場を支えるBPO／クリエイティブ制作チームです。
日本語Windows・日本語Adobeソフト等の環境を整え、日本語の指示書や赤字修正にも対応。メールやWeb会議も日本語で進められます。
これまで培った制作・運用力を活かし、日本のキャラクター、マンガ、イラストなどのIPをベトナムのファンへ届ける取り組みにも領域を広げていきます。
LOCAL TEAM / HO CHI MINH CITY
OUR CAPABILITIES
DXLabでできること
人の手が必要な制作から、定型運用・検品・自動化連携まで。
電子書籍・出版データ
電子書籍向けデータ作成など、出版物のデジタル展開に必要な制作作業を支援します。
E-BOOK / PUBLISHING画像処理
画像切り抜き・加工、図版・間取り図・地図等のトレース、文字入力に対応します。
IMAGE / TRACE / RETOUCHデータ入力・データ化
各種データ入力、日本語手書き作業伝票のデータ化など、量の多い反復作業を支援します。
DATA ENTRY / DIGITIZEAI向けアノテーション
AI向け教師データの画像作成など、ルールに沿ったアノテーション業務に対応します。
AI / ANNOTATIONWeb運用・データ移行
サイト／ブログ更新、小規模なデータ移行など、日々のWeb運用を支援します。
WEB OPS / MIGRATIONNEW FIELD / JAPAN IP × VIETNAM
日本の「好き」を、
ベトナムの「好き」へ。
キャラクター・マンガ・イラストなど、日本のIPがベトナム市場を小さく試すための現地サポート。DXLabは制作拠点から、ファンとの接点をつくる拠点へ。
01ローカライズ制作
展示物、告知物、SNS素材、商品情報など、ベトナムで届けるための制作を支援。
02グッズ展開支援
IPの魅力を活かした商品展開に必要なデータ制作、商品登録、運用業務をサポート。
03イベント・展示サポート
現地イベントでの展示・プロモーション・来場者接点づくりなどを、案件に応じて支援。
04現地反応のフィードバック
アンケートやイベントで得た反応を日本側へフィードバックし、次の展開を考える材料に。
※ IP関連サービスは案件内容・権利条件・イベント条件等を確認のうえ個別にご提案します。
JAPAN IP
→ VIETNAM
→ VIETNAM
CREATIVE × LOCAL
WHY DXLAB
人の作業と、
仕組みを組み合わせる。
作業ルールの整理、検品工程、必要に応じたスクリプトやバッチ処理を組み合わせ、継続しやすい運用を目指します。
01日本語で指示指示書・赤字修正・メール・Web会議
02制作環境を用意Japanese Windows / Adobe
03検品も工程化目視確認＋案件に応じた自動チェック
04ベトナム現地拠点制作から現地施策まで、案件に応じて連携
WORKFLOW
小さく始めて、運用へ。
STEP 01相談
作業内容・量・納期・目的を確認
STEP 02テスト
少量のサンプルで品質基準を共有
STEP 03設計
制作・検品・受け渡しの工程を整理
STEP 04運用
継続実施し、必要に応じて改善
HO CHI MINH CITY
ベトナムから、
日本の制作現場へ。
23 Ton Duc Thang Street, District 1,
Ho Chi Minh City, Vietnam
CONTACT
BPOも、IP展開も。
まずはご相談ください。
「この作業をベトナムでできる？」「このIPを現地で試せる？」という段階からご相談いただけます。
CONTACT US